








★発行元・百万年書房様より直接仕入れ
★翻訳:中上哲夫
ブックデザイン(装丁):鈴木成一デザイン室
カバービジュアル(人形制作):高橋昭子
帯:向坂くじら(詩人)、高城晶平(ミュージシャン)
★翻訳者・中上哲夫さんの詩集も是非ご一緒に。
『エルヴィスが死んだ日の夜』
https://yokoyamashoten.stores.jp/items/65519ca4044f89002fc1eaf4
『ジャズ・エイジ』
https://yokoyamashoten.stores.jp/items/6551a69aa06e09002df24284
『川の名前、その他の詩篇 2011~2021』
https://yokoyamashoten.stores.jp/items/654afd6f888a2e002b3ef7b4
★NHK Eテレ「理想的本箱」で紹介されました。
https://note.com/yokoyamayumi/n/n221d32ff15ce
★店主によるレビュー1
【詩集レビュー】リチャード・ブローティガン『ここに素敵なものがある』~Eテレ「理想的本箱」の内容を軸に。
https://note.com/yokoyamayumi/n/n5e586d11ecbb
★店主によるレビュー2
【美しい装丁をレビュー】リチャード・ブローティガン詩集『ここに素敵なものがある』(装丁:鈴木成一デザイン室)
https://note.com/yokoyamayumi/n/n802bcd50b420
――――――――――――――――
(本文より)
本書は、『リチャード・ブローティガン詩集 突然訪れた天使の日』(中上哲夫・訳/思潮社/1991年)に、同訳者による全面的な改訳を施し、思潮社版では削除されていた三篇の詩を追加し、注釈を増やし、詩の並び順も再吟味した≪完全新訳版≫です。
――――――――――――――――
【目次】
葉書と自伝
愛から
セクション3から
多士済々、愛すべき人々
詩五篇から
モンタナ、一九七三年から
追伸
突然訪れた天使の日 訳者あとがき
ここに素敵なものがある 訳者あとがき
――――――――――――――――
【商品の状態】新品
――――――――――――――――
【商品の説明】
(奥付より)
発行:2023年1月25日
訳者:中上哲夫
ブックデザイン:鈴木成一デザイン室
カバービジュアル:高橋昭子
発行者:北尾修一
発行所:株式会社百万年書房
ページ数:112ページ
サイズ:134mm×165mm
定価:2000円+税
――――――――――――――――
(カバーそでより)
【著者】リチャード・ブローティガン(Richard Brautigan)
作家、詩人。1935年、ワシントン州タコマ生まれ。56年、ジャック・ケルアック、アレン・ギンズバーグらビート・ジェネレーションの集うサンフランシスコへ。67年に小説『アメリカの鱒釣り』を刊行、世界的ベストセラーとなる。主な著作に『西瓜糖の日々』『ビッグ・サーの南軍将軍』
など。風変わりで諧謔に富んだ作風は世界中の若者たちの想像力をかき立てた。84年、ピストル自殺。
【訳者】中上哲夫
詩人。1939年、大阪生まれ。本名、佐野哲夫。60年代、ビート・ジェネレーションの影響下に詩を書き始める。疾走感あふれる詩を書いて、<路上派>と呼ばれた。詩集に『スウェーデン美人の金髪が緑色になる理由』(横浜詩人会賞)、『アイオワ冬物語』、『エルヴィスが死んだ日の夜』(高見順賞・丸山豊現代詩賞)、『ジャズ・エイジ』(詩歌文学館賞)、現代詩文庫『中上哲夫詩集』、『川の名前、その他の詩篇』など。訳書は、ジャック・ケルアック『孤独な旅人』『荒涼天使たち』、チャールズ・ブコウスキー『モノマネ鳥よ、おれの幸運を願え』など。その他、自作朗読CD『歌と彷徨』、編著『春・夏・秋・冬 ふしぎ、ふしぎ』などがある。
――――――――――――――――
【送料・発送】
★送料:430円(レターパックライト)
※5,000円以上のお買い上げで送料無料。
★3営業日以内に発送。(土日祝休み)
――――――――――――――――
【お支払い】
★会員登録なしでゲスト購入OK!
★お支払方法:クレジットカード、コンビニ決済、あと払い(ペイディ)、PayPal、銀行振込、キャリア決済、楽天ペイ、PayPay残高